2019-04-10

Ribizlibokor és kerge hétköznapok
A Koinónia Kiadó könyvei Nagyváradon jártakSok nevetéssel és derűvel zajlottak a Koinónia Kiadó által ígért gyermekkönyvbemutatók a Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja alkalmából szervezett nagyváradi gyerekkönyvfesztiválon.  Tovább »

2019-03-07

KÖNYVTERJESZTŐT várunk a csapatunkba!
A Koinónia Kiadó munkatársat keres napi 8 órás munkaidővel! Tovább »

2019-01-23

Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díj Zágoni Balázsnak és Marius Tabacunak
Irodalom kategóriában Zágoni Balázs, a Barni-könyvek, a Kolozsvári mesék és a frissen megjelent A Mary Rose-incidens, továbbá A Gömb írója és a Kincses Képeskönyv sorozat szerkesztője, írója vehette át a Magyar Kultúra Napján az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat. A kolozsvári Kaszinóban tartott ünnepségen a műfordítók közül Marius Tabacut tüntették ki, akinek a fordításában a Koinónia kiadásában jelent meg Bodor Ádám Sinistra körzet című regénye román nyelven, illetve előkészületben van tizenegy Barni-mese is, amelyet szintén Tabacu ültetett át román nyelvre. (Fotó: RMDSz) Tovább »

A csempészkirály fia
  • Bengt Pohjanen
  • A csempészkirály fia
  • Koinónia, 2011
  • 208 oldal
  • Kötés: kötött
  • Méret: 140×210 mm
  • ISBN: 978-973-165-048-7
  • Illusztrátor: Jánosi Andrea
  • Fordító: M. Bodrogi Enikő

10 RON / 2400 Ft

Kosárba

Rendelhető


„...a csempészkirály a part mentén ballagott hazafelé. A vámosok ellenőrizték, és rájöttek, hogy két útlevéllel utazik. Az egyik volt a svéd, aszerint Ture Otto Pohjanennek hívták, a másik a finn, azt egy Kolari-beli hivatalnok szerezte neki. Ebben pedig Ture Otto Pohjanen volt a neve. Egyébként a születési hely, nap és minden egyéb azonos volt. A csempészkirály elmagyarázta a vámosoknak, hogy a finn hadsereg szerzett neki útlevelet arra az eshetőségre, ha a vörös hadsereg előrenyomulása a Kajaani-Oulu vonal mentén kettészakítaná az országot. Finnország ügye ezzel már a csempészkirályé is volna. Ki tudja, talán fegyverek elrejtésében kell majd segédkeznie. A vámosok erre a lehetőségre harmadik, lehunyt szemükkel tekintettek, és az ajándék konyakot megköszönték.”


A csempészkirály fia önéletrajzi ihletésű regény, ki mer mondani fájdalmas etnikai, nyelvi és vallási kisebbségi sorshoz kötődő emlékeket. A megrázó tapasztalatok súlya viszont nem taglóz le, hanem a humor eszközei révén érettebbé tesz, felszabadít.


Bengt Pohjanen, a Tornio-völgy legismertebb és legtermékenyebb írója, három nyelven, méenkieliül (a finnugor nyelvcsalád balti-finn ágának egyik nemrég önállósult hajtása), finnül és svédül publikál prózát, verset, drámát, publicisztikát, operalibrettót, forgatókönyvet. Műveinek alaptémája szülőföldje, a Tornio-völgy, annak története, hagyományai, kollektív emlékezete. Munkáit többek között orosz, angol, dán, francia és német nyelvre fordítják.


A csempészkirály fia az első prózafordítás méenkieliről magyar nyelvre M. Bodrogi Enikő tolmácsolásában.

 

 



Megjegyzés:
Kiadónk könyveit magyarországi viszonteladók és könyvesboltok felé a ProsperoD terjeszti.

E könyv a ProsperoD oldalán itt található meg:



HozzászólokRecenziók



  • Legújabb könyvek ebből a kategóriából
Mellékzörej


-15%
62 RON
52.7 RON


Méret: 158x226 mm,
368 oldal. Kartonált.

Igék és állítmányok

Hangai B. Artúr


-15%
25 RON
21.25 RON / 1990 Ft


Méret: 165x150 mm,
84 oldal. Kartonált.

Boldogság juszt is a tiéd

Botházi Mária


-15%
29 RON
24.65 RON


Méret: 120x185 mm,
120 oldal. Kartonált.

Fájdallam

Aczél Dóra


-15%
29 RON
24.65 RON / 2500 Ft


Méret: 113x180 mm,
168 oldal. Kartonált.

Kozmikus potyautas

Zágoni Attila


-15%
29 RON
24.65 RON / 2500 Ft


Méret: 120x200 mm,
340 oldal. Kartonált.

A ragasztott ház

Magyari Tivadar


-15%
35 RON
29.75 RON / 2500 Ft


Méret: 120x185 mm,
312 oldal. Kartonált.


  • Legnézettebb könyvek ebből a kategóriából
Volt egyszer egy kis zsidó - CD melléklettel

Kányádi Sándor


-15%
62 RON
52.7 RON / 4900 Ft


Méret: 195x195 mm,
144 oldal. Kötött.

Volt egyszer egy kis zsidó

Kányádi Sándor


-15%
35 RON
29.75 RON / 2700 Ft


Méret: 195x195 mm,
144 oldal. Kötött.

Deltai haggada

Szűcs Teri, Szabó Péter


-15%
19.5 RON
16.57 RON / 2900 Ft


Méret: 240x271 mm,
48 oldal. Kötött.

Tirami sú. Két monológ / Tanger

Visky András


-15%
10 RON
8.5 RON / 1850 Ft


Méret: 141x200 mm,
176 oldal. Kartonált.

A szökés

Visky András


-15%
26.25 RON
22.31 RON / 1850 Ft


Méret: 121x201 mm,
216 oldal. Kartonált.

A románok rövid története

Neagu Djuvara


-15%
29 RON
24.65 RON / 2400 Ft


Méret: 130x200 mm,
328 oldal. Kötött.