Amikor Apa, a Rózsadombi család feje félregombolt kabátban, szamárfüles papírokkal és félig rágott uzsonnamaradékokkal tömött táskájával a hóna alatt hazaérkezik a munkából, tettre kész kis csapat fogadja: Oszi, Vejnő és Annamari. A három gyerek szaván fogja holtfáradt apját, aki előző nap azt ígérte, elmennek együtt valahová. Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy… fergeteges kalandba bonyolódik a kis család. Alaposan felszerelkezve indulnak Rózsadombiék a kikötő felé, ahonnan Apa szerint kalandszagot fúj a szél.Markus Majaluoma ellenálhatatlanul kedves mai meséje és huncut rajzai egyaránt szólnak kicsiknek és nagyoknak, együttolvasásra, együttkalandozásra csábítják az egész családot.Az 1961-ben született finn szerző és illusztrátor munkásságát számos díjjal jutalmazták eddig, legutóbb a legjobb gyermekkönyv-illusztrátornak járó Adventure-díjjal tüntették ki. Az Apa!-sorozatot – melyhez a jelen kötet is tartozik – számos (többek közt dán, lengyel, litván, orosz, kínai, arab) nyelvre lefordították, magyarra az északi humor avatott tolmácsolója, Jankó Szép Yvette ültette át.  Megjelenése óta Majaluoma könyvét (folytatásaival együtt) Európa és a nagyvilág számos nyelvére lefordították. A dán, lengyel, litván, arab, kínai nyelvű fordítások sikere is arról tanúskodik, hogy e könyv ötletesen egyszerű története, szervesen együtt ható nyelvi és képi humora univerzális, képes a világ legkülönbözőbb tájain élő gyerekeket (és felnőtteket!) megszólítani. Képes valami frisset, pozitívat nyújtani olvasó-nézegetőinek tökéletlen szereplőivel és ezzel a kissé szokatlan apa-perspektívával: azzal, hogy a történetet a gyermekeivel még holtfáradtan is játszani induló, minden rosszcsontságukat békés, jó humorú rezignáltsággal (el)néző apa-figura szemén keresztül láthatjuk. A szintén dolgozó, tanuló, emancipált anya alakja kicsit rejtélyes módon csak az utolsó oldalon tűnik fel, hátulnézetből. Jelenlévőként, családját láthatólag szerető szülőként, de (egyelőre legalábbis) arctalanul. Markus Majaluoma könyve, játékos szertelenségével, könnyed stílusban megfogalmazott, ellenállhatatlan humorral megrajzolt, egyszerű és mély történetével, ember- és természetszeretetével bízvást számíthat a magyar olvasóközönség, kicsik és nagyok rokonszenvére. 

Megjegyzés:
Kiadónk könyveit magyarországi viszonteladók és könyvesboltok felé a ProsperoD terjeszti.

HozzászólokRecenziók