Poetul, dramaturgul clujean bine cunoscut, la cererea editurii, a realizat o selecţie de poeme din cele şapte volume publicate până in prezent la diferite edituri din România şi Ungaria. Antologia conţine cele mai importante poezii ale poetului laureat cu Premiul ”Salvatore Quasimodo”, de la primul volum publicat in anul 1984, până la cel apărut în 2003, dar şi poeziile nepublicate în volum.   

Volumul va apare în seria deosebit de elegantă de poezie contemporană, colecţie ce prezintă volume atât în limba română cât şi maghiară. Seria a prezentat cititorilor români, printre alţii, poezia poetului francez laureat al Premiului Goncourt pentru poezie Lorand Gaspar (traducător: Anca Măniuţiu), Tibor Zalán (traducător: George Volceanov). În limba maghiară a apărut volumul de poeme semnată de Ruxandra Cesereanu (traducător: Visky Zsolt).

Traducerea volumului este semnată de cel mai bun traducător de literatură maghiară în limba română: Paul Drumaru.